---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 本篇文章是由【有錢人的電子報】專欄作家 芳誼所撰寫
我是芳誼，作家/自由口譯員/【芳誼譯世界】廣播主持人，透過這個專欄，我想和你分享我在與世界一流大師近距離接觸時，所學習到的智慧、啟發和勇氣。謝謝你，成為我旅途上的同伴。 我是芳誼，準備好和我一起夢遊財富仙境了嗎？ 【芳誼譯世界】部落格：http://rosie.tw/ 歡迎寫信給予芳誼最大的支持與鼓勵喔！來信請寄到 rossanna124@gmail.com ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 親愛的【有錢人的電子報】的讀者大家好： 新年快樂！ 雖然我很想牽著你們的手，大家一起跳舞唱歌、慶祝我們活過了馬雅預言的世界末日， 但是沒辦法……因為你的工作還在、我人還在北京寫論文、富仁大哥還有演講行程要跑、 美國國會還在為了財稅政策爭執不休、海峽的另一岸周末仍沒有寬廣遼闊的藍天…… 地球依舊運轉，世界依舊混亂，生活依舊忙碌，對嗎？ 哈，我希望你沒有跳進我設的陷阱裡頭。 人之所以偉大，正是因為我們心靈的力量能夠超越一切現實環境。 任何事物在被發現、發明、創造、成就之前， 一定曾經栩栩如生、活靈活現地存在於一個人的腦海裡。 而那個人的信念夠不夠強大，則決定了那個畫面能不能在真實世界中實現。 所以我說啊，儘管此刻我們彼此距離遙遠， 儘管今天還是有從一數到一百的待辦事項等著被「解決」， 為何我們就不能在心靈的世界裡和心愛的人一起歡樂地繞著營火跳舞慶祝呢？ 你在哪，又要往哪裡去？ 所以說，新的一年，我們要做的第一件事情就是： 察覺你擁有的哪些信念在限制自己？ 哪些信念則會支持你、給予你力量？ 面對生活中接觸到的每一件事，你常常都是抱持正面光明的眼光看待， 還是往往你都會落入負面的想法情緒裡頭、難以自拔？ 親愛的，這些都沒有對錯，我的天空也不是永遠都萬里無雲 （北京的天空更別提了，常籠罩在城市交通的烏煙瘴氣下）， 但我總是提醒自己要「察覺當下的狀態」， 因為無論你在哪裡，是颳風還下雨還是好天氣， 只有當你能夠清明地了解自己當下處在「哪裡」，你才可能從「那裡」開始創造。 親愛的，你現在又在哪裡呢？ 在每個當下讓自己重生 我認為，新年的意義不真的在於我們又要換一本新的年曆或記事本， 也不在於我們要在一月結束前給每個臉書上的好朋友都貼上花俏無比的新年祝福…… 而是，我們有沒有成為新的自己？ 賽斯文化的許添盛醫師說：「從醫學的角度來說，人的皮膚每個月會更新一次、 胃壁每五天轉換一次、肝臟每隔六個星期更新、骨骼每三個月便又是一副新的骨骼， 身體每七年就會完全更新……」 而且更棒的是，你的想法每秒鐘、每一個瞬間都能脫胎換骨！ 請現在就跟著我在心裡對自己說三遍： 二○一三是我蛻變成長為身、心、靈皆富有的人的一年！ 二○一三是我蛻變成長為身、心、靈皆富有的人的一年！ 二○一三是我蛻變成長為身、心、靈皆富有的人的一年！ 哈，很好，你真的照做了， 現在是否真的覺得自己打從內心深處開始有了那麼一點輕盈、一點明亮、一點希望、 一點今年真會夢想成真的美好預感呢？
為什麼你一定要成功致富 最後，我想和你們分享我這次到北京（中間去了上海一個禮拜）生活的一些感觸， 關於我們究竟為何要變有錢這件事。 我不知道在你的想法中是如何，在我呢，雖然我有幸跟著許多世界大師學習、富裕之道， 而且我也的確想要提升我的財務狀況，好帶給親愛的家人朋友（狗狗）幸福的生活， 但我一直以來都隱約覺得這段「求富求貴」的追求，似乎少了些什麼…… 我不知道少掉的是什麼，但就像是一輛車少了一個輪胎， 但卻不知道是少掉哪個輪胎，因此一直無法全力加速。  這次來到中國，看到了頂天立地的摩天大廈之下， 就有著許多無家可歸、挨餓受凍、僅能用層層疊疊的廢報紙取暖的孩子和窮人， 而金碧輝煌的現代shopping mall裡頭， 有著許多衣著破舊、滿臉髒汙的工人們在趕著裝飾繽紛的聖誕樹…… 我才明白自己過去一直少的是什麼， 那就是....... 「個人成功致富背後更偉大的理由」 哈，說實在，我的物欲真的沒有那麼強。 哈，說實在，我真的很容易滿足和快樂。 哈，說實在，我家兩隻狗也吃不了我多少錢。 那，我還需要成功致富嗎？ 你還需要成功致富嗎？
答案是：你一定要成功致富。 因為這世界上還有好多人需要靠成功富裕的你，來帶給他們希望。 你訂閱了「有錢人的電子報」，表示你認可富仁總編所說的： 「富足（Rich），不只是一種物質的狀態，更是一種積極的心態…… 除了表象的富有之外，心靈上的富有更具其意義。」 這表示了你是個想要成功致富之外，也渴望擁有心靈美滿富足的人。 我們的世界需要更多身心靈皆平衡、富有的有錢人， 我們的世界需要更多善良的人成功致富（像是全心投入慈善工作的比爾蓋茲）， 我們的世界需要能夠從幫助他人的過程中獲得靈魂昇華的人成功致富。 我們的世界需要「你」成功致富。
任何的目標，若沒有除了利益自己之外的、更偉大深刻的意義存在， 都會不夠強而有力，也都會無法持久。 現在的你是不是清楚自己的成功其實不只是關於你自己， 更是關於那些等著受到你幫助的人，還有等著因你而更美好的世界？ 如果你同意，從這刻起，我們就是戰友了。 為了那些無法翻身的窮人而戰、為了那些飢腸轆轆的流浪狗而戰、 為了那些孤苦無依的老人而戰、為了那些深受憂鬱心疾所苦的朋友而戰…… 我們一定要成功致富！  ＰＳ：最近三期的［芳誼譯世界］導讀了簡單的事持續做就不簡單，可以讓你在一年之初找回清明的初心，另外，對芳誼在中國的觀察有興趣的朋友也可以收聽最近的兩集喔！ 芳誼譯世界-040 新年的熱望：簡單的事持續做就不簡單導讀 3/3  |
有錢人的電子報(Richman's E-News) > 2013年01月號 >