2011年10月6號,全世界各地的頭版新聞:
影響全世界的第三顆蘋果殞落
第一顆是亞當、夏娃的蘋果,
第二顆是牛頓的蘋果,
第三顆就是賈伯斯Steve Jobs的蘋果電腦!!!

【有錢人的電子報】編者特地整理了一張蘋果電腦與賈伯斯的關係, 分享給【有錢人的電子報】讀者。
【有錢人的電子報】編者雖然不是蘋果迷,但是為了懷念這位對於全世界科技影響 甚大的偉大人物 Steve Jobs,就讓我們來回顧他在哈佛大學畢業典禮上的這場經典 的演講吧!
Stay Hungry, Stay Foolish (求知若飢,虛心若愚)
第一個故事,是關於人生中的點點滴滴如何串連在一起
|
精采名言節錄
你無法預先把點點滴滴串連起來;
只有在未來回顧時,你才會明白那些點點滴滴是如何串在一起的
(you can't connect
the dots looking forward; you can only connect them looking backwards)
所以你得相信,眼前你經歷的種種,將來多少會連結在一起。
你得信任某個東西,直覺也好,命運也好,生命也好,或者業力。
這種作法從來沒讓我失望,我的人生因此變得完全不同。
|
我的第二個故事,是有關愛與失去
|
精采名言節錄
有時候,人生會用磚頭打你的頭。不要喪失信心。
我確信我愛我所做的事情,這就是這些年來支持我繼續走下去的唯一理由。
(I'm convinced that
the only thing that kept me going was that I loved what I did)。
你得找出你的最愛,工作上是如此,人生伴侶也是如此。
你的工作將佔掉你人生的一大部分,唯一真正獲得滿足的方法就是做你相信是偉大的工作,而唯一做偉大工作的方法是愛你所做的事。 (And the
only way to do great work is to love what you do )
如果你還沒找到這些事,繼續找,別停頓。
盡你全心全力,你知道你一定會找到。
而且,如同任何偉大的事業,事情只會隨著時間愈來愈好。
所以,在你找到之前,繼續找,別停頓。
|
我的第三個故事,是關於死亡
|
精采名言節錄
在過去 33 年裡,我每天早上都會照鏡子,自問:「如果今天是此生最後一日,我今天要做些什麼?」
每當我連續太多天都得到一個「沒事做」的答案時,我就知道我必須有所改變了。提醒自己快死了,是我在人生中面臨重大決定時,所用過最重要的方法。
因為幾乎每件事-所有外界期望、所有的名聲、所有對困窘或失敗的恐懼──在面對死亡時,都消失了,只有最真實重要的東西才會留下。 (Remembering that I'll be dead soon is the most
important tool I've ever encountered to help me make the big choices in life.
Because almost everything - all external expectations, all pride, all fear of
embarrassment or failure - these things just fall away in the face of death,
leaving only what is truly important)
死亡是我們共同的終點,沒有人逃得過。
這是註定的,因為死亡很可能就是生命中最棒的發明,是生命交替的媒介,送走老人們,給新生代開出道路。
現在你們是新生代,但是不久的將來,你們也會逐漸變老,被送出人生的舞台。你們的時間有限,所以不要浪費時間活在別人的生活裡。
不要被教條所侷限-- 盲從教條就是活在別人思考結果裡。
不要讓別人的意見淹沒了你內在的心聲。
最重要的,擁有追隨自己內心與直覺的勇氣,
你的內心與直覺多少已經知道你真正想要成為什麼樣的人 (have the courage to follow your heart and intuition.
They somehow already know what you truly want to become), 任何其他事物都是次要的。
|
(更多精采全文翻譯和珍貴圖片,請參考http://www.icisco.com.tw/blog/stevejobs/)
|